Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
※英単語をダブルクリックすると、別ウィンドウで辞書検索を表示します。(リンクの設定されたテキストは除く)
翻訳設定
翻訳方向:
結果表示:
翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ

シリコンドールの制作 SILICONE ART シリコンアート
Production SILICONE of silicon Dole ART silicon art
During NA/G body favorable reception sale! - NA/Gボディ好評販売中!

<シリコンアート製ドールの特長>
<A good point of Dole made by silicon art>
①各パーツ毎(胸・お腹・背中・太もも・脛・足首・・)に柔らかさを変えてますので、よりリアル感をお楽しみできます。
① Because every each part changes the softness into (a chest / a stomach / a back / a thigh / 脛 / an ankle), I come for fun for a more real feeling.
②元祖ポージングボディとして常に進化しており、ポージング位置までは軽い力で動かすことが出来、保持力は強くしておりますのでお望みのポーズを簡単に実現できます。
② I always evolve as ancestor ポージングボディ and can move it by light power to the ポージング position and the retentivity is strong and can easily realize a desired pose in what I do.
③軽くてポーズも楽に出来ますので、膝に乗せながら片手で自由に動かせます。
③ Because I am light, and the pose can relax you, I can move it with one hand freely while being in tune with a knee.

是非、これらのドールのリアルさをショールームで見て頂ければと思います。
I think that I have you look at the reality of these Dole by all means in a showroom.

更新情報・お知らせ
Update information / news

MSボディ予約開始。Mボディの小麦色タイプ。 new!  2010/07/16
An MS body reservation start. The light-brown type of the M body. new!   2,010/07/16

サマーキャンペーン開始 new!  2010/06/23
Summer campaign start new!   2,010/06/23

新フェイス「ねね」発売開始 new!  2009/11/28
"Sleep, and a new face lies down"; release start new!   2,009/11/28

等身大ボディ、リアルラブドール「Mボディ」の誕生です! 新ヘッド「ゆま」同時発売 new! 2009/10/10
It is a life-sized body, the birth of the real love Dole "M body"!  New head "Yuma" simultaneous release new!  2,009/10/10

新ボディ リアルラブドール トルソ(Fボディ)発売開始しました。Fカップのトルソです。 2009/4/29
New body rial love Dole Torso (an F body) release started. It is the torso of F Cup.  2,009/4/29

NPボディポーズ写真追加。動画も有りますのでポーズ機能をご確認ください。 2009/1/7
NP body pose photograph addition. Because there is the animation, please confirm a pose function. 2,009/1/7


新フェイス「モンロー」<お口OK>発売開始。 2008/12/16
It is "started mouth OK> release Monroe "< a new face". 2,008/12/16


NPボディ発売開始。セット価格¥498,000 2008/11/01
An NP body release start. Set price \ 498,000 2,008/11/01
(人間の肌色に近いナチュラルなボディカラーNとポージング機能P)
(Natural body color N and ポージング function P which are near to a human external color)


ユウコギャラリーにGボディ+ユウコ写真集追加 2008/8/26
It is collection of G body + Yuko photographs addition in the Yuko gallery. 2,008/8/26

バンビーノ詳細ページ追加。 2008/08/10
バンビーノ details page addition. 2,008/08/10

最軽量(15.5kg)のポージング強化型ボディ「バンビーノ」誕生。 2008/08/01
ポージング reinforcement type body "バンビーノ" birth of the most light weight (15.5kg). 2,008/08/01

お口OKタイプ!販売開始しました!! 2008/07/16
A mouth OK type! I began to sell it! ! 2,008/07/16

声の出る「VPボディー」発売開始しました!!声は、「DEEP'S専属女優 超正統派美少女あすか伊央」です。 2008/2/29
The "VP body" release of the voice which appeared started! ! The voice is "DEEP'S exclusive belonging actress super orthodox school beautiful girl tomorrow or 伊央".  2,008/2/29

Eボディーの各フェイスとウィッグのイメージ写真UP! 2008/2/6
Each face and the image photograph of the wig of the E body improve!  2,008/2/6

より人間に近い「肌色」「Gカップ」ボディ、NAボディの誕生。
The "external color" "G Cup" body which is nearer to a human being, the birth of the NA body.
バンビーノの特長
A good point of バンビーノ
・スタンディングポーズボディ
* スタンディングポーズボディ
・全身シリコン製
* I am made from head to foot by silicon
・身長139cm
* 139cm tall
・体重15.5kg
* 15.5kg in weight

フェイス+ウィッグ+ボディの全商品セットのお買い得価格
The good bargain price of all the articles set of the face + wig + body
↓↓↓
↓↓↓
\459,800<キャンペーン>
\459,800< campaign>
<買い物はこちら>
The <shopping is this place>
NPボディ特長
An NP body good point
(スタンディングOK)
(スタンディング OK)
日本人女性に近い肌色シリコン使用。ポージングの立つまで進化しました。他、スタンディングポーズはバンビーノが可能。
The external color silicon use that is near to a Japanese woman. Of ポージング evolved till stood. As for others, スタンディングポーズ, バンビーノ is possible.
ボディカラーは肌色に近くなります。
The body color becomes almost an external color.
・全身シリコン製
* I am made from head to foot by silicon
・身長146cm
* 146cm tall
・体重22.5kg
* 22.5kg in weight
・バストEカップ
* Bust E Cup
フェイス+ウィッグ+NPボディの全商品セットのお買い得価格
The good bargain price of all the articles set of the face + wig + NP body
↓↓↓
↓↓↓
\498,000 <買い物はこちら>
The \498,000 <shopping is this place>

「ドールの色々なポーズ」
"Various poses of Dole"

最短入金確認後7日後発送
I send it out after the shortest receipt of money confirmation seven days later
<< シリコンアートからの特典 >>
Privilege >> from << silicon art
【2回目からのご注文のお客様には5%引きです】
【It is a 5% discount for the visitor of the order from the second】
NAボディ特長(Gカップ)
An NA body good point(G Cup)
全身シリコン製
I am made from head to foot by silicon
身長147cm
147cm tall
体重21kg
21kg in weight
バストGカップ
Bust G Cup
フェイス+ウィッグ+NAボディの
Of the face + wig + NA body
全商品セットのお買い得価格
The good bargain price of all the articles set
↓↓↓
↓↓↓
\499,000<キャンペーン>
\499,000< campaign>
<買い物はこちら>
The <shopping is this place>
Eボディ特長
An E body good point
\198,000(新価格)
\198,000(A new price)
全身シリコン製
I am made from head to foot by silicon
身長58cm
58cm tall
体重台座込みで10.5kg
It is 10.5kg including a weight pedestal
バストEカップ
Bust E Cup
フェイス+ウィッグ+Eボディの
Of the face + wig +E body
全商品セットのお買い得価格
The good bargain price of all the articles set
↓↓↓
↓↓↓
\268,000(新価格)
\268,000( new price)
<買い物はこちら>
The <shopping is this place>
各ページ閲覧後、ご不明な点やご希望の写真がございましたらお送り致しますので、お問い合わせよりお申し込みください。
● Please propose it in what I send after each page reading if there are any questions and a photograph desired more than an inquiry.
お客様サイトはこちら
● A visitor site is this place
購入後のメンテナンスも充実しておりますのでお問い合わせ下さい。
● Because the maintenance after the purchase is filled up, please refer.

A gallery - ギャラリー
 
■MSボディー予約開始
■ An MS body reservation start
  (Mボディの新カラーです)
  (It is the new color of the M body)
■キャンペーンはこちら
■ The campaign is this place


new - new
new - new
I sleep and sleep - ねね
Yuma - ゆま
Monroe - モンロー
A window - まどか
Hatsune - 初音
Yuko - ユウコ
It is fragrant - かおる
Millet - ミレ
Miki - 美紀
Positive greens - 陽菜
A beauty A - 美優
A lily - ゆり
真央 - 真央
Masami - マサミ
       
▲写真を拡大した際に、マウスを乗せると右下に出る四角いボタン
▲ When when enlarged a photograph, ride a mouse; the square button which appears in the lower rightを押してください。
Please push を.

当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクをお貼りください。バナーはこちら
In this site, a link is free. Please put a link freely. A banner is this one

Copyright (C) 2006 シリコンアート All rights reserved.
Copyright (C) 2006 silicon art All rights reserved.